terça-feira, 13 de maio de 2008

Capítulo I

14 anos - Minha família

Mary morreu...

Hoje é o meu aniversário. Eu cresci muito.
Acho que preciso agradecer à minha mãe e ao meu pai.
Eu preciso tirar notas bem melhores, e ser mais saudável, assim não irei deixá-los tristes. Para conseguir isso, eu quero que esse meu começo da juventude seja importante, sem nenhum arrependimento.

Eu vou acampar depois de amanhã. Precisso terminar meu dever de casa, então não vou ter que me preocupar com isso.
Vai! Vai! Aya!

Tigre, o cão feroz do vizinho, arrancou a cabeça de Mary, matando-a.
Mary, que era muito pequena, se aproximou do monstruoso Tigre, abanando amigavelmente a cauda.
Eu gritei com toda força, "Mary, não! Volte aqui!". Mas...
Mary deve estar frustrada... ela morreu sem ser capaz de dizer uma palavra. Se ela não tivesse nascido um cachorro, não teria morrido tão rápido. Mary, por favor, seja feliz em outro lugar!

A nova casa foi concluída.
O quartos grandes do lado direito do primeiro andar são os quartos meu e da minha irmã. O teto é branco. A parede é marrom cor de madeira. A vista da janela é diferente do normal. Estou feliz que vou ter meu próprio quarto, mas ele parece espaçoso demais, e solitário. Imagino se conseguirei dormir essa noite.

Começando bem calma!

1. Vou usar camisetas e calças (é mais fácil de se movimentar).
2. Tarefas para fazer todos os dias - regar a grama, tirar as ervas daninhas, ver se tem insetos atrás das folhas da horta de tomate que eu plantei. Verificar também as folhas de crisântemo atrás de baratas e, se eu achar alguma, dar conta dela na mesma hora.
3. Não enrolar na tarefa de casa.
4. E além disso, escrever no meu diário todos os dias.
Vou me certificar de que eu faça tudo isso.

Minha família

Meu pai, 41 anos. Às vezes ele perde a paciência, mas ele é legal.
Minha mãe, 40 anos. Eu a admiro muito, mas sua sinceridade incondicional me assusta.
Eu, 14 anos. No começo da adolescência. A idade com a qual é difícil lidar.
Se eu me definisse com uma palavra, seria 'chorona'. Sou cheia de emoções. Sou ingênua e facilmente me aborreço ou começo a rir.
Minha irmãzinha, 12 anos. Eu a vejo como uma rival, tanto na escola como na personalidade... embora eu tenha sido incomodada por ela, ultimamente.
Meu irmãozinho, 11 anos. Ele é bem danado... um pouco assustador. Ele é mais novo do que eu, mas às vezes se torna meu irmão mais velho. Ele também é como um pai para Koro (o cachorro).
Meu irmão mais novo, 10 anos. Ele tem uma imaginação e tanto, mas ele pode ser um pouco descuidado.
Minha irmã mais nova, 2 anos. Ela tem cabelo enrolado que herdou da minha mãe, e seu rosto é do papai ( especialmente seus olhos... é o que parece quando o relágio marca 8:20). Ela é muito bonita.

4 comentários:

Karina Tiemi disse...

Que legal ver o diário traduzido!!
Não para não!!

Beijosss

yeda disse...

Amei :D o diário traduzido é bem melhor ^_^ não pare continue

kissu

Kamui disse...

Muito boa idéia, estou agurdando sua continuação.

Grazi disse...

Muito boa sua iniciativa *.*
Continue traduzindo.. onegai! :3

beijo ;*